Esta seção oferece um conjunto de ferramentas práticas e guias projetados para capacitar jornalistas, ativistas, defensores, acadêmicos, educadores, criadores de conteúdo, artistas, trabalhadores humanitários e formuladores de políticas com os recursos necessários para comunicar eficazmente sobre a Palestina. Desde identificar e combater propaganda comum e falácias lógicas até dominar o uso ético de terminologia e recursos visuais, essas ferramentas fornecem orientações práticas para moldar uma comunicação impactante sobre a Palestina.
Uma lista de verificação principal que resume as principais dicas e conclusões do guia.
Clique em cada um deles para ser direcionado à seção relevante com informações e orientações mais detalhadas.
O contexto não se resume apenas a apresentar fatos, mas sim a expor a opressão estrutural para além de incidentes isolados de violência colonial. Não fazer isso acarretaria o risco de espalhar informações erradas, distorcer a realidade e perpetuar narrativas prejudiciais.
Enquadre a ocupação militar, o apartheid, o genocídio e a limpeza étnica como ferramentas do projeto de ocupacão colonial que dura há um século contra o povo palestino.
A violência colonial não deve ser destacada apenas quando aparece de forma visível e brutal, como assassinatos, tortura e bombardeios; ela também deve incluir políticas menos aparentes, mas igualmente destrutivas, que fragmentam famílias, corroem laços comunitários, impõem traumas geracionais e sufocam o desenvolvimento econômico. Capturar todo esse espectro é essencial para retratar a Palestina.
Desde refugiados impedidos de retornar ao Líbano, passando por beduínos vítimas da violência dos colonos na Cisjordânia, comunidades sitiadas em Gaza e aldeias “não reconhecidas” que enfrentaram limpeza étnica na Palestina de 1948 — a opressão colonialista atinge os palestinos em todos os lugares. A fragmentação é, em si mesma, uma estratégia deliberada para consolidá-la.
As práticas coloniais diferem em termos geográficos e de gravidade, mas continuam a ser sistêmicas e interligadas, impulsionadas por um único objetivo: esvaziar a terra de seu povo e negar seu direito coletivo à autodeterminação.
As narrativas mais fortes equilibram a experiência vivida com a injustiça sistêmica e a luta coletiva. Enfatizar demais as histórias corre o risco de reduzir essas lutas a anedotas isoladas e despolitizadas, enquanto enfatizar demais as estruturas corre o risco de apagar o elemento humano, transformando os palestinos em estatísticas e abstrações.
A resistência sob ocupação não é apenas um direito consagrado, mas uma forma de sobrevivência e dignidade. Associar a “violência” aos palestinos é culpar os oprimidos pelo seu sofrimento.
Destaque as diversas formas como os palestinos resistiram ao longo do último século, em vez de comunicar predominantemente apenas quando está envolvida a luta armada. Isso inclui protestos, greves, organização política, trabalho jurídico e de incidência, boicotes, trabalho na terra e construção de comunidades, todos os quais têm sido reprimidos ou criminalizados.
Desmonte o mito do poder simétrico. Um dos lados possui vasta capacidade militar e recebe amplo apoio financeiro e militar de aliados poderosos. O outro é um povo colonizado, sitiado e ocupado, privado de direitos básicos e frequentemente deslegitimado internacionalmente.
Em contextos de injustiça sistêmica, “neutralidade” é ficar do lado do opressor. Identifique o profundo desequilíbrio de poder e as dinâmicas, concentre-se nas causas fundamentais e coloque no centro aqueles cujos direitos são sistematicamente negados.
Conteste a alegação de que um ocupante tem o direito de brutalizar, torturar e assassinar aqueles cujas terras roubam sob o pretexto de “autodefesa”. Isso não só é moralmente indefensável, como também carece de fundamento jurídico ao abrigo do direito internacional.
Os eufemismos suavizam ou ocultam os danos — chame a injustiça pelo seu nome. Identifique o autor do crime e evite linguagem passiva. Certifique-se de que toda a linguagem situa os eventos em seu contexto colonial mais amplo e evite termos reducionistas ou suavizados que minimizem a violência sistêmica e os crimes internacionais.
Evite repetir clichês prejudiciais, mesmo quando se opõe a eles — a repetição reforça a familiaridade. Em vez disso, reformule-os em seus próprios termos, centrando-se nos fatos, na dignidade e na justiça. (Por exemplo, diga que os palestinos estão resistindo à dominação colonial, em vez de dizer que os palestinos não são terroristas).
Reconheça a luta palestina como parte de um movimento global mais amplo contra o imperialismo, o racismo e a opressão. Estabeleça paralelos com outras lutas de libertação para enfatizar experiências comuns de resistência.
De Gaza à Cisjordânia, Jerusalém, Palestina de 1948 ou no exílio — todos os 15 milhões de palestinos lutam pela mesma causa de libertação. Unidade não significa uniformidade, mas reconhecer a identidade coletiva e a luta.
Garanta uma representação equitativa entre idades, gêneros, classes sociais, religiões, normas culturais, geografias, origens, afiliações políticas e profissões. Evite enfatizar excessivamente certos grupos — como mulheres ou crianças — para suscitar simpatia.
Os palestinos representam uma ampla gama de experiências e emoções humanas — força e vulnerabilidade, alegria e sofrimento. A mesma pessoa que celebra um casamento com amigos à noite pode ainda voltar para uma casa ameaçada de demolição, com um parente na prisão.
Rejeite a empatia seletiva e reconheça que todos os palestinos, independentemente da aparência, origem ou valores, merecem representação e cobertura. Reconheça que mesmo o palestino mais imperfeito merece liberdade.
Além da opressão e da relação com a violência colonial israelense, os palestinos têm uma cultura e uma identidade ricas que não devem ser apagadas.
Não mude o foco para o que a vítima “deveria ter feito” — concentre-se no dano e no seu contexto. A linguagem que implica culpa reforça a injustiça e apaga as dinâmicas de poder.
Retrate as pessoas como agentes — destaque sua dignidade, determinação, resistência e capacidade de análise, não apenas seu sofrimento. Evite linguagem que os reduza ao seu trauma: deixe-os definir sua própria história.
Evite retratar os palestinos apenas como figuras heroicas de firmeza ou símbolos românticos de resistência. Ao destacar a determinação palestina, é fundamental mostrar os custos e os traumas por trás dela, em vez de retratá-la como uma característica opcional ou fácil. Destaque como os palestinos podem demonstrar força e, ao mesmo tempo, sentir-se vulneráveis.
Evite representações que reduzam os homens palestinos a estereótipos violentos e ameaçadores. Mostre os homens em toda a sua humanidade — capazes de cuidar, sentir alegria, vulnerabilidade, criatividade e resistência.
Destaque as histórias dos palestinos que se engajam na resistência nascida da necessidade e da opressão.
Evite exotizar ou simplificar a cultura e a identidade palestinas — não reduza as pessoas a símbolos, estereótipos ou cenários. Deixe os indivíduos falarem em toda a sua complexidade, com base nas suas realidades vividas, e não na imaginação ocidental.
Reconheça que os palestinos estão em melhor posição para narrar suas realidades, desde experiências pessoais até análises aprofundadas. Os palestinos devem estar no centro de todas as discussões e comunicações sobre a Palestina. Pergunte sempre: onde estão os palestinos nesta conversa?
Os palestinos devem ser os principais agentes nas decisões, processos e planos relacionados com as suas vidas e o seu futuro. Isso significa participação genuína e inclusiva em todas as etapas — desde o planejamento e o projeto até a tomada de decisões e a implementação
A inclusão não deve se limitar ao cumprimento de cotas ou ao preenchimento de formulários de diversidade. Os palestinos devem ter espaço, autoridade e influência genuínos na definição das conversas, narrativas e decisões sobre sua luta.
A representação deve refletir a amplitude da sociedade palestina — sobreviventes, organizadores, especialistas, combatentes e pessoas de todos os partidos políticos, regiões geográficas, gerações e classes sociais.
Compartilhe e promova análises, pesquisas e conhecimentos palestinos sem a necessidade de validação externa por parte de fontes israelenses ou ocidentais. Valorize o trabalho palestino sem intermediários, mediação, espelhamento ou uma voz ocidental para agradar ao público.
Colocar os palestinos verdadeiramente no centro significa respeitar quando eles optam por não falar, não se envolver ou não ser representados. Quando eles decidirem se envolver, certifique-se de que seja nos termos deles e que o espaço esteja baseado em condições éticas. Não instrumentalize as pessoas para obter visibilidade e não reduza as histórias palestinas a representações de sofrimento ou ferramentas para suscitar simpatia.
Aborde as conversas com a intenção de ouvir, compreender e aprender — não para interrogar ou desacreditar. Verifique se sua abordagem não contém falácias. Evite perguntas provocativas ou tendenciosas, falsos binarismos ou enquadramentos simplificados demais. Certifique-se de que as perguntas sejam transparentes em sua intenção e não tenham segundas intenções.
Comunique claramente com antecedência o objetivo, o formato e as condições do compromisso. Forneça todos os detalhes relevantes, incluindo o escopo do tópico, a duração, se a conversa é ao vivo ou gravada, outros participantes e público esperado. Obtenha o consentimento informado e dê aos participantes a oportunidade de revisar como suas contribuições serão apresentadas, especialmente em formatos escritos ou gravados.
Respeite os limites das pessoas, especialmente famílias em luto, famílias de prisioneiros ou pessoas em situações vulneráveis. Não os apresse a fazer aparições públicas nem faça perguntas desumanas. Deixe-os contar suas histórias em seus próprios termos, com dignidade e cuidado.
Não peça às pessoas que falem sobre assuntos fora da sua área de conhecimento. Se você convidar um palestino para dar seu testemunho sobre sua realidade cotidiana, não peça que ele analise a realidade geopolítica. Da mesma forma, se você convidar um especialista em questões ambientais, não faça perguntas sobre temas que ele não domina necessariamente. Não combine os depoimentos palestinos com os de especialistas de forma a marginalizá-los.
Avalie os riscos potenciais para os participantes palestinos — legais, emocionais ou físicos — antes de envolvê-los nas conversas. Não os coloque ao lado de outras pessoas que possam comprometer sua segurança ou dignidade.
Garanta que as discussões sobre a Palestina sejam fundamentadas no contexto histórico e político. Dê tempo aos participantes palestinos para contextualizar e falar sem interrupções, e não os pressione a transmitir mensagens redutoras. A organização das entrevistas deve garantir uma sequência responsável dos interlocutores, imagens precisas emparelhadas ou de fundo e um enquadramento que reflita o contexto, em vez de distorcê-lo.
Não se deve pedir aos palestinos que se coloquem em oposição ao seu opressor. Quando as conversas ou iniciativas não desafiam as estruturas de opressão — ou pior, incluem aqueles que as representam e defendem, ou aqueles que defendem a “paz” apenas no discurso, mas se beneficiam do sistema opressivo — elas se tornam parte do problema.
Esteja atento às dinâmicas de poder no ato da representação visual e ao impacto que isso tem na vida e na realidade das pessoas retratadas.
Utilize técnicas para transferir o poder no processo visual e centrar a autonomia da pessoa representada.
Conte todo o contexto e a história e evite estereótipos, a fim de retratar as pessoas e as histórias de forma ética em seu ambiente mais amplo.
Não retrate os palestinos como primitivos, pobres, congelados no tempo, exóticos, inerentemente violentos ou outros estereótipos prejudiciais. Reconheça como as representações visuais podem reforçar percepções racistas, patriarcais e coloniais.
Enfatize os palestinos como agentes ativos. Capture a resistência palestina, a sumoud (determinação, firmeza, perseverança) e a criatividade sem romantizar as pessoas ou cair na exploração das vítimas.
Evite imagens que retratem os palestinos como subservientes, submissos ou necessitados de salvação. Essas representações estimulam a piedade em vez da solidariedade. Em vez disso, concentre-se em imagens que capturem autonomia, dignidade e resistência coletiva.
Capture a complexidade da vida palestina além dos momentos de opressão israelense, incluindo rotinas diárias, cultura, patrimônio e laços comunitários. Rejeite a tendência de retratar os palestinos apenas em momentos de dificuldade ou como unidimensionais.
Capture os palestinos em toda a sua diversidade, refletindo todos os gêneros, classes sociais, religiões, normas culturais, localização geográfica, origens e funções. Isso inclui mostrar homens, mulheres, crianças e idosos como estudantes, pais, trabalhadores, artistas, líderes comunitários, os que lutam pela liberdade e muitos outros que, juntos, formam o rico tecido social da sociedade palestina.
Esteja ciente de que representações constantes de destruição, ruínas ou figuras heróicas podem, sem querer, reafirmar o poder colonialista e romantizar tanto as estruturas opressivas quanto as pessoas. Use recursos visuais que resistam a transformar a destruição ou a resistência em símbolos e, em vez disso, afirmem a complexidade da vida palestina.
Evite comercializar símbolos de resistência para obter lucro ou o sofrimento palestino como ferramenta de marketing.
Defina claramente por que você deseja capturar uma determinada imagem ou vídeo. Que mensagem, emoção ou ação você espera evocar? Você está realmente tentando compartilhar histórias e vozes palestinas, ou o objetivo é se apresentar como um herói ou promover o trabalho da sua organização?
Reconheça o desequilíbrio de poder inerente ao seu papel como fotógrafo, cineasta ou documentarista.
Pesquise ou pergunte sobre o contexto e as histórias da comunidade que você está capturando.
Evite capturar palestinos em situações vulneráveis, como quando estão feridos, quando perseguem um caminhão de ajuda humanitária ou quando recolhem seus pertences em meio à angústia da demolição de suas casas.
Obtenha consentimento e evite fotografias intrusivas que desrespeitem os costumes e tradições locais ou que possam prejudicar a reputação dos palestinos.
Evite transformar a luta existencial dos palestinos em conteúdo polêmico para suas redes sociais. Não se posicione como o herói nas histórias palestinas.
Ao fotografar palestinos resistindo, protestando ou em qualquer contexto em que possam correr o risco de retaliação israelense, priorize a segurança deles usando ângulos criativos e silhuetas que protejam sua identidade.
Inclua legendas, descrições, citações diretas e recursos adicionais que capturem a história completa e forneçam contexto sobre o local, o momento e os atores envolvidos.
Certifique-se de que os recursos visuais que acompanham entrevistas, filmes, conteúdo de mídia social ou relatórios não prejudiquem ou distraiam a mensagem ou a história.
Evite manipular imagens, filmagens ou sons de forma que possa induzir os espectadores em erro ou deturpar o que é retratado.
Evite publicar imagens que possam colocar os palestinos em risco de prisão, vigilância ou retaliação. Utilize técnicas de proteção, se necessário, como pixelização, desfocagem, anonimato ou recorte.
Considere como e onde seu trabalho é compartilhado e como isso pode afetar a segurança, a autonomia e a privacidade das pessoas representadas.
Mantenha-se firme em sua resistência e solidariedade. Sua voz é essencial, e a luta pela justiça não deve ser silenciada.
Mantenha-se autêntico ao comunicar as realidades da opressão colonial e seja estratégico na forma como transmite sua mensagem.
Responsabilize os meios de comunicação, instituições acadêmicas, agências doadoras e empresas de mídia social quando censuram vozes palestinas e solidárias. Quando for relevante, exponha publicamente a censura, apresente reclamações e amplifique as vozes que as instituições tentam silenciar.
Garanta que os responsáveis por campanhas difamatórias sejam responsabilizados. Exija inquéritos públicos e investigações sobre como esses ataques violam as liberdades de expressão, da mídia e do meio acadêmico.
Entre em contato com organizações como a Palestine Legal, o Centro Europeu de Apoio Jurídico e seu sindicato para obter apoio jurídico. Conheça seus direitos e entenda como navegar em um ambiente cada vez mais repressivo.
Mantenha-se informado sobre as ferramentas e práticas de segurança digital e física para proteger sua identidade e seu trabalho.
Resista à normalização do horror. O sofrimento palestino não dá trégua, nem mesmo para o luto.
Evite a atenção e a mobilização esporádicas que só aumentam durante a violência destrutiva. A inconsistência corre o risco de alimentar a apatia, que normaliza a opressão e apaga a urgência da libertação palestina.
Proteger-se faz parte de manter a luta. Priorize o descanso, o cuidado, a reflexão e os relacionamentos de apoio.
Reconheça a fadiga da compaixão, mas não como uma desculpa para a apatia. Crie espaço para o cuidado, mantendo-se politicamente engajado.
O isolamento e a exaustão emocional são reais, mas lembre-se de que você não está sozinho nessa luta — o poder coletivo é o seu maior recurso. Conecte-se com redes globais de solidariedade e construa alianças entre movimentos e comunidades.
Lembre-se de que a luta global pela justiça está interligada, e sua voz faz parte de uma luta maior pela justiça e dignidade contra os sistemas de imperialismo e racismo.
Pare de silenciar, excluir, apagar, estereotipar, difamar ou desumanizar os palestinos ou suas narrativas. Essas práticas são exemplos clássicos de racismo contra os palestinos.
A desinformação está incorporada nas táticas do regime israelense. Sempre presuma que as informações sobre os palestinos e seus aliados provenientes dessas fontes são de má-fé e têm objetivos malévolos.
Rejeite campanhas difamatórias e esforços de lobby que visam impor leis, políticas ou medidas repressivas contra os palestinos e seus aliados que defendem direitos e justiça.
Revogar toda a legislação e políticas que criminalizem a incidência, a defesa da causa palestina e aplicar medidas de proteção contra a perseguição ou estigmatização de pessoas com base nas suas opiniões sobre a Palestina.
Faça distinção clara entre antissemitismo e crítica a Israel ou ao sionismo. Oponha-se ao uso indevido de leis e definições — como a definição da IHRA — que silenciam a defesa legítima dos direitos palestinos. Desvincular o sionismo do judaísmo é crucial, mas os palestinos não devem ser sobrecarregados com a obrigação de fazer essa distinção em cada palavra ou ação que realizam.
Defenda direitos fundamentais como a liberdade de expressão, de protesto, acadêmica e de imprensa, bem como o direito de boicote para todos. Confronte a hipocrisia de pregar os direitos humanos universais e os valores democráticos, ao mesmo tempo que se silencia a dissidência e se criminaliza aqueles que desafiam as políticas israelenses.
Garanta que os palestinos e seus aliados possam publicar, ensinar e falar livremente, sem medo de censura, retaliação ou interferência institucional. Estabeleça diretrizes e mecanismos claros e transparentes que impeçam os tomadores de decisão ou atores externos de impor censura.
Elimine todas as políticas e práticas que permitem reportagens tendenciosas e suprimem uma abordagem precisa e contextualizada em todo o ciclo da mídia — desde a seleção e obtenção de vozes palestinas até a filtragem editorial e guias de estilo que proíbem o uso de linguagem precisa. Comprometa-se com os princípios de independência, imparcialidade e responsabilidade na prestação de contas, em conformidade com a Carta Global de Ética para Jornalistas.
Melhore a precisão e as nuances nas reportagens, nomeando palestinos e outras pessoas com experiência direta na Palestina para cargos editoriais, de produção e de liderança.
Divulgue publicamente as políticas editoriais, guias de estilo, memorandos internos e outras diretrizes institucionais que moldam a cobertura e a tomada de decisões sobre a Palestina.
Responda e corrija casos de censura e repressão injustas, e comunique publicamente as medidas tomadas.
Reconheça como os mecanismos de financiamento podem reproduzir relações de dependência e colonialismo.
Acabe com o financiamento condicional e deixe de impor condições restritivas que ditam as estratégias e o envolvimento dos grupos da sociedade civil palestina com as pessoas e as comunidades. Isso deve incluir respeitar e reconhecer a luta nacional anticolonial legítima do povo palestino e seu direito de resistir, bem como empoderar os grupos palestinos para que definam suas prioridades, estratégias e narrativas.
A advocacia palestina, o empoderamento da comunidade, a organização pA defesa dos direitos dos palestinos, o empoderamento comunitário, a organização de base, o jornalismo, as artes e o trabalho jurídico são inerentemente políticos. Forçá-la a se encaixar em estruturas isoladas, como humanitária, direitos humanos, gênero ou empoderamento dos jovens — sem contexto político — não permite analisar a situação com precisão e encontrar respostas adequadas.
Argumentos falhos, ilógicos ou enganosos — conhecidos como falácias — são frequentemente usados para minar as narrativas palestinas e distorcer as discussões sobre sua luta pela liberdade. Essas táticas podem aparecer em uma ampla gama de espaços de comunicação, incluindo entrevistas na mídia, eventos políticos, diplomáticos e de solidariedade, e discussões nas redes sociais. Frequentemente, elas aparecem como perguntas tendenciosas ou argumentos distorcidos, impondo falsas dicotomias, deturpando argumentos, atacando o interlocutor ou usando argumentos descontextualizados, irrelevantes, reducionistas ou provocadores.
As falácias não têm como objetivo promover um diálogo genuíno, mas sim desacreditar quem fala, suprimir as narrativas palestinas, manipular a percepção pública e reforçar estereótipos prejudiciais. Elas são projetadas para distrair e encurralar os oradores palestinos em posições defensivas. Eles desviam a atenção da violência estrutural do colonialismo e da ocupação, transferindo a culpa do opressor para o oprimido.
Seja você um porta-voz da mídia, um ativista, um defensor em espaços políticos e diplomáticos ou qualquer pessoa que fale sobre a Palestina, é fundamental reconhecer essas táticas para evitar ser encurralado, manter o foco em sua mensagem original e desafiar com eficácia as tentativas de distorcer sua posição.
Essa questão é um exemplo clássico de como falácias lógicas são usadas para minar as narrativas palestinas e distorcer as discussões sobre a luta pela liberdade. Tem sido amplamente utilizado por jornalistas, formuladores de políticas e figuras públicas, especialmente desde o genocídio em curso contra os palestinos e seus aliados.
Em sua essência, essa tática se baseia em dois equívocos comuns:
A pergunta em si não tem como objetivo promover um diálogo genuíno, mas sim colocar o entrevistado em uma postura defensiva. Isso obriga os palestinos a renegar sua luta legítima pela liberdade — seja articulando suas narrativas, jogando uma pedra em um tanque militar ou resistindo com armas — ou correr o risco de serem retratados como extremistas.
Se a pessoa que fala “passar” nesse padrão de ofuscação, ela poderá ser retratada como uma fonte confiável (ou equilibrada/imparcial). Não fornecer as respostas que os meios de comunicação ou os decisores políticos esperam faz com que o orador seja visto como um vilão ou defensor do extremismo e do “terrorismo”. Isso transfere a culpa do opressor para o oprimido, absolvendo Israel de responsabilidade.
Portanto, é essencial rejeitar completamente a premissa falsa de tais questões. Em vez disso, denuncie a falácia e redirecione a conversa para as questões centrais: o genocídio em curso, a ocupação e a negação sistemática dos direitos dos palestinos.
Veja algumas das falácias mais comuns encontradas ao se comunicar sobre a Palestina, juntamente com suas definições, exemplos e dicas para contestá-las.
Esta seção oferecerá respostas concisas a alegações propagandísticas comuns sobre a Palestina, equipando defensores e educadores com argumentos baseados em evidências para combater a desinformação com dignidade e eficácia.
Esta ferramenta oferece um glossário alfabético de termos problemáticos comumente usados na mídia internacional, na política, no meio acadêmico, nas artes, na incidência e em contextos de desenvolvimento quando se discute a Palestina. Oferecemos alternativas mais precisas e éticas. Embora sejam sugeridas várias substituições para cada termo, nem todas serão adequadas em todos os contextos. Muitos desses termos e seus substitutos também podem ser aplicados ao se comunicar sobre outros povos oprimidos e lutas por justiça. Esta ferramenta não é exaustiva e será atualizada regularmente com contribuições relevantes.

Procurando recursos, aplicativos e cursos confiáveis para aprofundar sua compreensão da história e da realidade atual da Palestina? Quer ferramentas para combater a desinformação? Procurando recursos de segurança digital para proteger sua presença online ou apoio jurídico para lidar com a repressão? Procurando mais orientações sobre ética visual para garantir uma representação empoderadora?
Reunimos ferramentas de nossos parceiros para fortalecer sua comunicação e incidência.
Todos nós temos preconceitos inconscientes, moldados pela mídia que consumimos, pelo conhecimento que nos é ensinado e pelos sistemas em que vivemos. Este breve questionário interativo tem como objetivo ajudá-lo a refletir sobre como esses preconceitos podem se manifestar em seu trabalho como jornalista, artista, organizador ou comunicador em geral.
Pense nisso como um espelho, não como um teste — não há notas, apenas uma oportunidade para fazer uma pausa, aprender e crescer. Com base nas suas respostas, você será direcionado para as seções relevantes do guia para aprofundar sua compreensão e fortalecer sua prática.
Todas as imagens, títulos e exemplos selecionados no questionário são retirados de exemplos reais e não são gerados por IA.